Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く | 1 | 1.99 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 矮躯 | 1 | 5.25 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 圧政 | 1 | 4.99 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| これ | 1 | 2.15 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words