Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| こう | 1 | 2.92 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| さん | 1 | 1.77 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words