Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 刺殺 | 1 | 5.47 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| おや | 1 | 3.57 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words