Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 矮躯 | 1 | 5.25 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 切り | 1 | 3.60 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words