Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 悪しい | 1 | 6.28 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words