Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣 | 1 | 2.24 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words