Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| やら | 1 | 2.96 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| この親にしてこの子あり | 1 | 6.27 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| こう | 1 | 2.92 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words