Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 古きよき時代 | 1 | 7.11 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| さん | 1 | 1.77 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| かも | 1 | 2.76 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words