Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 生け花 | 1 | 5.87 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 矮躯 | 1 | 5.25 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| これは | 1 | 2.28 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| とる | 1 | 3.14 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words