Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 生け花 | 1 | 5.87 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 低温やけど | 1 | 7.29 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| よる | 1 | 3.28 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words