Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有る | 1 | 3.04 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| この親にしてこの子あり | 1 | 6.27 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words