Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出す | 1 | 2.43 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 低温やけど | 1 | 7.29 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words