Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| これ | 1 | 2.15 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| よー | 1 | 3.18 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words