Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 圧政 | 1 | 4.99 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 悪しい | 1 | 6.28 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words