Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使う | 1 | 2.10 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| う | 1 | 2.61 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 矮躯 | 1 | 5.25 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| よる | 1 | 3.28 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words