Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 生け花 | 1 | 5.87 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 人身事故 | 1 | 5.90 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| う | 1 | 2.61 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 夢見がち | 2 | 5.06 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| それを | 2 | 2.10 |
| ありふれた | 2 | 4.39 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| お | 2 | 2.11 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 住む | 2 | 3.05 |
Showing 801 - 900 of 1,250 words