Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風 | 1 | 2.52 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
Showing 801 - 900 of 1,250 words