Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 悪しい | 1 | 6.28 |
| 人身事故 | 1 | 5.90 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| おー | 1 | 3.71 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| この親にしてこの子あり | 1 | 6.27 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
Showing 801 - 900 of 1,250 words