Fantasy is not sweet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
前髪後退 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I died. In a silly accident, I died absurdly and easily. Well, that's fine. Death cannot be undone. However, I never imagined, even in death, that I would be subjected to reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,196
Sentences 365
Characters 6,291
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 837
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口角 | 1 | 4.11 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 矮躯 | 1 | 5.25 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 古きよき時代 | 1 | 7.11 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| まで | 1 | 1.84 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
Showing 801 - 900 of 1,250 words