The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| また | 1 | 2.19 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| り | 1 | 3.59 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
Showing 1 - 100 of 1,250 words