The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親せき | 1 | 6.15 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| え | 1 | 2.39 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| ゴトン | 1 | 5.58 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 1,250 words