The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ボーと | 1 | 5.54 |
| である | 1 | 1.76 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 親せき | 1 | 6.15 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| させる | 1 | 2.36 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| へと | 1 | 2.14 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
Showing 901 - 1000 of 1,250 words