The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| である | 1 | 1.76 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| について | 1 | 2.42 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| させる | 1 | 2.36 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ん | 1 | 2.09 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 親せき | 1 | 6.15 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| すら | 1 | 2.67 |
Showing 901 - 1000 of 1,250 words