The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アパート | 1 | 4.28 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| まして | 1 | 3.82 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 壺に入る | 1 | 7.59 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 透き | 1 | 6.40 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| とる | 1 | 3.14 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
Showing 901 - 1000 of 1,250 words