The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| お | 1 | 2.11 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| プリペイドカード | 1 | 6.61 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 古寺 | 1 | 6.48 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| や | 1 | 1.75 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ２ | 1 | 2.65 |
Showing 1001 - 1100 of 1,250 words