The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| ゴトン | 1 | 5.58 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ボーと | 1 | 5.54 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| り | 1 | 3.59 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 深い | 1 | 3.16 |
Showing 1001 - 1100 of 1,250 words