The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 読みあさる | 1 | 5.71 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ん | 1 | 2.09 |
Showing 1001 - 1100 of 1,250 words