The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| したい | 1 | 2.75 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 古寺 | 1 | 6.48 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 親せき | 1 | 6.15 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
Showing 1101 - 1200 of 1,250 words