The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 読みあさる | 1 | 5.71 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ゴトン | 1 | 5.58 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| もので | 1 | 2.67 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| また | 1 | 2.19 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
Showing 1101 - 1200 of 1,250 words