The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| お | 1 | 2.11 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| や | 1 | 1.75 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| まして | 1 | 3.82 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
Showing 1101 - 1200 of 1,250 words