The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| とる | 1 | 3.14 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 言える | 1 | 2.62 |
Showing 1201 - 1250 of 1,250 words