The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| あり | 1 | 2.26 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
Showing 101 - 200 of 1,250 words