The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| り | 1 | 3.59 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| や | 1 | 1.75 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| まで | 1 | 1.84 |
Showing 101 - 200 of 1,250 words