The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込み | 1 | 3.73 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| うん | 1 | 2.39 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| こうご期待 | 1 | 6.03 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| い | 1 | 2.74 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| とる | 1 | 3.14 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| ゴトン | 1 | 5.58 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| どう | 1 | 2.34 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 古い | 1 | 3.58 |
Showing 101 - 200 of 1,250 words