The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄色い | 5 | 3.95 |
| ば | 5 | 1.60 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| か | 5 | 1.46 |
| 真っ赤 | 5 | 3.24 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 屋敷 | 5 | 2.89 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 眠る | 5 | 3.15 |
| には | 5 | 1.57 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| とは | 5 | 1.95 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 流れ | 5 | 2.90 |
| てる | 5 | 1.65 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 落ちる | 4 | 2.99 |
| この | 4 | 1.58 |
| として | 4 | 1.89 |
| 人型 | 4 | 3.63 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 元 | 4 | 2.67 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 生まれ変わる | 4 | 4.01 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| し | 4 | 1.60 |
| 喰らう | 4 | 3.34 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 書物 | 4 | 3.89 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 覚悟 | 4 | 3.02 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 白蛇 | 4 | 4.72 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 距離 | 4 | 2.79 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| 穴 | 4 | 3.11 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 過ごす | 4 | 3.05 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 手織 | 4 | 2.80 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 気が付く | 3 | 3.32 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| って | 3 | 1.78 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
Showing 101 - 200 of 1,250 words