The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| い | 1 | 2.74 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| したり | 1 | 3.12 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| にして | 1 | 2.30 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 壺に入る | 1 | 7.59 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 古寺 | 1 | 6.48 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| としても | 1 | 2.63 |
| あの | 1 | 2.00 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| んな | 1 | 3.82 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words