The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| である | 1 | 1.76 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| へー | 1 | 3.80 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words