The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とる | 1 | 3.14 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| り | 1 | 3.59 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words