The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| お | 1 | 2.11 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ＬＤＫ | 1 | 5.62 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| こうご期待 | 1 | 6.03 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ボーと | 1 | 5.54 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 親せき | 1 | 6.15 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 1,250 words