The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| こうご期待 | 1 | 6.03 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| ては | 1 | 2.43 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| んな | 1 | 3.82 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| について | 1 | 2.42 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 1,250 words