The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| したい | 1 | 2.75 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| さー | 1 | 3.76 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| や | 1 | 1.75 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| について | 1 | 2.42 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| である | 1 | 1.76 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 首 | 1 | 2.55 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words