The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 1 | 2.33 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| どう | 1 | 2.34 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 読みあさる | 1 | 5.71 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ＬＤＫ | 1 | 5.62 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| や | 1 | 1.75 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| である | 1 | 1.76 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words