The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 凹 | 2 | 5.08 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 退院 | 2 | 4.70 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| くすむ | 2 | 4.59 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| たまり場 | 2 | 5.36 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 古寺 | 1 | 6.48 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| について | 1 | 2.42 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| フード | 1 | 3.63 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words