The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下がる | 2 | 3.19 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 凹 | 2 | 5.08 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| や | 1 | 1.75 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| である | 1 | 1.76 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| ても | 1 | 1.96 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| さー | 1 | 3.76 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words