The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分る | 1 | 4.03 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| や | 1 | 1.75 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| について | 1 | 2.42 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| せ | 1 | 2.05 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| こうご期待 | 1 | 6.03 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words