The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| について | 1 | 2.42 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| うん | 1 | 2.39 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words