The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| り | 1 | 3.59 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 透き | 1 | 6.40 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ては | 1 | 2.43 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| もし | 1 | 2.64 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| したり | 1 | 3.12 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words