The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| について | 1 | 2.42 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| ても | 1 | 1.96 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| だから | 1 | 1.99 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words