The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多く | 1 | 2.66 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| だから | 1 | 1.99 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| や | 1 | 1.75 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| にくい | 1 | 3.38 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words