The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| ＬＤＫ | 1 | 5.62 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| こうご期待 | 1 | 6.03 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| ゴトン | 1 | 5.58 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ため | 1 | 2.26 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words