The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始める | 1 | 2.48 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| え | 1 | 2.39 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ＬＤＫ | 1 | 5.62 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| また | 1 | 2.19 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| へ | 1 | 1.95 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words