The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低層 | 1 | 4.03 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| り | 1 | 3.59 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| え | 1 | 2.39 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ＬＤＫ | 1 | 5.62 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words