The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| また | 1 | 2.19 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words