The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| について | 1 | 2.42 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| へと | 1 | 2.14 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ＬＤＫ | 1 | 5.62 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words