The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 壺に入る | 1 | 7.59 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| もので | 1 | 2.67 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words