The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| へ | 1 | 1.95 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| また | 1 | 2.19 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| もので | 1 | 2.67 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words