The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風 | 1 | 2.52 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| り | 1 | 3.59 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 再び | 1 | 2.75 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words