The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| かい | 1 | 2.98 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 読みあさる | 1 | 5.71 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| ボーと | 1 | 5.54 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 透き | 1 | 6.40 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words