The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再び | 1 | 2.75 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| り | 1 | 3.59 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| まして | 1 | 3.82 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words