The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| それに | 1 | 2.23 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| したり | 1 | 3.12 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 壺に入る | 1 | 7.59 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| について | 1 | 2.42 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words