The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| よう | 1 | 2.31 |
| シン | 1 | 3.40 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| させる | 1 | 2.36 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| だから | 1 | 1.99 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words