The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| それも | 1 | 2.72 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| り | 1 | 3.59 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| い | 1 | 2.74 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| こうご期待 | 1 | 6.03 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| としても | 1 | 2.63 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| すら | 1 | 2.67 |
Showing 801 - 900 of 1,250 words