The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| シン | 1 | 3.40 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| まさか | 1 | 2.68 |
Showing 801 - 900 of 1,250 words