The Reincarnation of the Demon Fox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろ苦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The fox spirit wanted to become human. Even if her own existence disappeared, she wanted to live in the same time as that person. This is a story about such a fox spirit and the youkai around her. This is a story that connects "The Tale of the Fox Spirit and Kazahana" and "Beware of Sweet Scents."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,092
Sentences 393
Characters 7,351
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| について | 1 | 2.42 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| また | 1 | 2.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 古寺 | 1 | 6.48 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| まで | 1 | 1.84 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 透る | 1 | 5.77 |
Showing 801 - 900 of 1,250 words