Year-End Landscape Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Married Couple This story began with the question: "Can you write using Kansai dialect?" If there are any words you don't understand, please let me know. Hahaha. It's a short story with a year-end landscape.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 690
Sentences 79
Characters 1,327
Unique Words 347
1-Occurrence Words 254
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 8.7
Word List (347 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 26 | 0.28 |
| て | 25 | 0.56 |
| は | 22 | 0.48 |
| 俺 | 20 | 1.41 |
| を | 19 | 0.41 |
| が | 18 | 0.48 |
| と | 18 | 0.77 |
| で | 15 | 0.86 |
| いる | 13 | 1.00 |
| に | 13 | 0.54 |
| 嫁 | 11 | 3.50 |
| 食べる | 9 | 2.42 |
| も | 8 | 1.04 |
| ん | 6 | 2.09 |
| だ | 5 | 1.16 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| こと | 5 | 1.30 |
| して | 5 | 1.31 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| だから | 4 | 1.99 |
| させる | 4 | 2.36 |
| てる | 4 | 1.65 |
| から | 4 | 1.17 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| もう | 4 | 2.11 |
| な | 4 | 1.04 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| せ | 4 | 2.05 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| のか | 3 | 1.74 |
| へろへろ | 3 | 5.36 |
| あ | 3 | 2.22 |
| この | 3 | 1.58 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 脱ぐ | 3 | 3.49 |
| 餓死 | 3 | 4.63 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| ので | 3 | 1.80 |
| これは | 3 | 2.28 |
| へ | 3 | 1.95 |
| スーツ | 3 | 3.95 |
| さ | 3 | 1.59 |
| なる | 3 | 1.37 |
| する | 3 | 1.24 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| られる | 3 | 1.68 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 豚 | 2 | 3.52 |
| 族 | 2 | 2.64 |
| 割りと | 2 | 4.69 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| ー | 2 | 2.29 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 晩メシ | 2 | 5.95 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| まで | 2 | 1.84 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 召し | 2 | 4.15 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 午前様 | 2 | 6.13 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 火燵 | 2 | 4.74 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| お | 2 | 2.11 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| しょうが焼き | 2 | 5.97 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| として | 2 | 1.89 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| けど | 2 | 1.79 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 箸 | 2 | 4.07 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 味噌汁 | 2 | 4.30 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
Showing 1 - 100 of 347 words