Yorishima is so dependable! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
忍者の佐藤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Yamamoto Sayaka's classmate Yorishima-kun, is a very dependable person. Whenever I'm in trouble, he always helps me out. This is an ordinary everyday story between such a Yorishima-kun and me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 887
Sentences 245
Characters 1,693
Unique Words 320
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 244
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 3.6
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達 | 1 | 1.88 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| でる | 1 | 2.96 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| ー | 1 | 2.29 |
| にして | 1 | 2.30 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| には | 1 | 1.57 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ロケットエンジン | 1 | 5.37 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 始める | 1 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 320 words