"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 避け | 1 | 3.12 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 反って | 1 | 5.45 |
Showing 1 - 100 of 1,330 words