"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 仏さん | 1 | 6.04 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 信心深い | 1 | 5.16 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| ナタ | 1 | 4.65 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ホームドア | 1 | 5.17 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
Showing 901 - 1000 of 1,330 words