"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 壊し屋 | 1 | 5.58 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 仏さん | 1 | 6.04 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
Showing 901 - 1000 of 1,330 words