"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 呪術師 | 1 | 4.33 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 仏さん | 1 | 6.04 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
Showing 101 - 200 of 1,330 words