"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| お | 1 | 2.11 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| また | 1 | 2.19 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| そら | 1 | 3.46 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| ナタ | 1 | 4.65 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
Showing 101 - 200 of 1,330 words