"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 5 | 1.87 |
| 巡回 | 5 | 4.00 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 化け物 | 5 | 3.42 |
| 警備 | 5 | 3.42 |
| 任務 | 5 | 3.38 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 仲間 | 4 | 2.81 |
| それは | 4 | 1.95 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 解く | 4 | 3.30 |
| 黒い | 4 | 2.78 |
| 異形 | 4 | 3.85 |
| た | 4 | 2.12 |
| 襲う | 4 | 2.75 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| 警護 | 4 | 3.87 |
| 今回 | 4 | 2.47 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 間違いなく | 4 | 3.12 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| 異なる | 4 | 3.27 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| として | 4 | 1.89 |
| 以上 | 4 | 2.42 |
| 解放 | 4 | 3.11 |
| こう言う | 4 | 2.87 |
| ては | 4 | 2.43 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 青年 | 4 | 3.20 |
| 斬る | 4 | 3.03 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 間違いない | 4 | 3.07 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 屋敷 | 4 | 2.89 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 納得 | 4 | 2.79 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| である | 3 | 1.76 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 魔獣 | 3 | 2.97 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| や | 3 | 1.75 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 笛 | 3 | 4.11 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
Showing 101 - 200 of 1,330 words