"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 謂 | 1 | 5.85 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| へー | 1 | 3.80 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
Showing 201 - 300 of 1,330 words