"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| で無い | 1 | 4.68 |
Showing 301 - 400 of 1,330 words