"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ホームドア | 1 | 5.17 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| また | 1 | 2.19 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| しか | 1 | 2.33 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 流行りもの | 1 | 6.27 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 1,330 words