"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 私邸 | 1 | 5.36 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
Showing 601 - 700 of 1,330 words