"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| そら | 1 | 3.46 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| そ | 1 | 2.90 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| これは | 1 | 2.28 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
Showing 601 - 700 of 1,330 words