"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付く | 1 | 2.78 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 呪術師 | 1 | 4.33 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| ナタ | 1 | 4.65 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| え | 1 | 2.39 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| かなり | 1 | 2.54 |
Showing 601 - 700 of 1,330 words