"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オタク | 1 | 4.29 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| けども | 1 | 3.93 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| をば | 1 | 4.83 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ナタ | 1 | 4.65 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| とか | 1 | 2.08 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
Showing 701 - 800 of 1,330 words