"Another World Curse-Breaking Report: Is It Really True That My Destined Partner Is a Man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叢々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirty-nine-year-old security guard named Ikegami Toshiro suddenly found himself transported to another world on his way home from work. Having arrived without any special abilities, he is cursed to gradually transform into a magical beast against his will. As Ikegami searches for a way to break the curse while being tossed about by its power, he encounters Eunis Olcott, a beautiful young magician swordsman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,727
Sentences 376
Characters 7,291
Unique Words 1,330
1-Occurrence Words 872
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 過剰防衛 | 1 | 5.46 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| え | 1 | 2.39 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| ナタ | 1 | 4.65 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
Showing 701 - 800 of 1,330 words