"Even if my fiancé chooses my sister-in-law, it's a political marriage, so there's no problem." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since it's a political marriage, it wouldn't actually be a problem to swap her out for another daughter from that family. What matters is that someone from that family marries and becomes a blood relative. So it wouldn't be a problem even if my sister-in-law became the new fiancée. It's vague background.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 509
Sentences 61
Characters 986
Unique Words 254
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (254 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものを | 1 | 2.71 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| この | 1 | 1.58 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 利を得る | 1 | 5.77 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ので | 1 | 1.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
Showing 101 - 200 of 254 words