"Even if my fiancé chooses my sister-in-law, it's a political marriage, so there's no problem." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since it's a political marriage, it wouldn't actually be a problem to swap her out for another daughter from that family. What matters is that someone from that family marries and becomes a blood relative. So it wouldn't be a problem even if my sister-in-law became the new fiancée. It's vague background.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 509
Sentences 61
Characters 986
Unique Words 254
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (254 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| どう | 1 | 2.34 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| なので | 1 | 2.48 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| にも | 1 | 2.03 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
Showing 101 - 200 of 254 words