Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| やり | 1 | 3.43 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
Showing 1 - 100 of 1,122 words