Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風 | 1 | 2.52 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 誰彼かまわず | 1 | 5.69 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 不宣 | 1 | 6.18 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| やや | 1 | 3.25 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
Showing 901 - 1000 of 1,122 words