Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| みなまで言うな | 1 | 5.79 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| より | 1 | 2.31 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 不宣 | 1 | 6.18 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| はて | 1 | 4.16 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
Showing 1001 - 1100 of 1,122 words