Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| より | 1 | 2.31 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| た | 1 | 2.12 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 神職 | 1 | 4.90 |
| される | 1 | 2.48 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| はて | 1 | 4.16 |
| おい | 1 | 2.87 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
Showing 101 - 200 of 1,122 words