Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 誰彼かまわず | 1 | 5.69 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 駄目で元々 | 1 | 5.45 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
Showing 101 - 200 of 1,122 words