Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながら | 5 | 1.91 |
| 一樹 | 5 | 4.50 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| や | 5 | 1.75 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 巫女 | 5 | 3.28 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 智 | 5 | 4.02 |
| 訳 | 5 | 2.81 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 友人 | 5 | 3.09 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| 読む | 5 | 2.89 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 八割 | 4 | 4.53 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| 十月 | 4 | 4.65 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| ん | 4 | 2.09 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| 治す | 4 | 3.52 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 外に | 4 | 2.98 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 普通 | 4 | 2.64 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 伝説 | 4 | 3.51 |
| がっかり | 4 | 4.15 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 解決策 | 3 | 4.41 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| これは | 3 | 2.28 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| やる | 3 | 2.13 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| である | 3 | 1.76 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 写本 | 3 | 4.70 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| ロマン | 3 | 4.13 |
| カギ | 3 | 4.67 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| どう | 3 | 2.34 |
| だって | 3 | 2.30 |
| すると | 3 | 2.35 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 巫子 | 3 | 5.81 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
Showing 101 - 200 of 1,122 words