Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 神職 | 1 | 4.90 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 仮名遣い | 1 | 7.11 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 現代仮名遣い | 1 | 7.59 |
Showing 201 - 300 of 1,122 words