Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 神職 | 1 | 4.90 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| について | 1 | 2.42 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 記憶力のいい | 1 | 6.61 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 誰彼かまわず | 1 | 5.69 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
Showing 301 - 400 of 1,122 words