Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 謙譲語 | 1 | 6.48 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 宮司 | 1 | 5.25 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| よる | 1 | 3.28 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 現代仮名遣い | 1 | 7.59 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 駄目で元々 | 1 | 5.45 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| みなまで言うな | 1 | 5.79 |
Showing 301 - 400 of 1,122 words