Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全て | 2 | 2.32 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| お寺 | 2 | 4.94 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 自転車 | 2 | 4.12 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| それが | 2 | 2.31 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 宅 | 2 | 4.39 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 調べもの | 2 | 5.28 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| よう | 2 | 2.31 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| んー | 2 | 3.43 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| として | 2 | 1.89 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 元旦 | 2 | 5.20 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
Showing 301 - 400 of 1,122 words