Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分で | 1 | 2.97 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| た | 1 | 2.12 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| べ | 1 | 3.49 |
Showing 401 - 500 of 1,122 words