Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居る | 1 | 2.39 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| スクショ | 1 | 5.00 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| さては | 1 | 4.53 |
| やった | 1 | 2.95 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
Showing 401 - 500 of 1,122 words